drivers: clk: st: Fix mux bit-setting for Cortex A9 clocks