eCryptfs: Decrypt symlink target for stat size