phy: miphy365x: add missing of_node_put