ixgbevf: Cleanup accounting for space needed at start of xmit_frame