NFS: track direct IO left bytes