net: ip_fragment: remove BRIDGE_NETFILTER mtu special handling