ZSTDCodec should properly handle non-shortcut levels