libthreads: use model-checker's thread ID assignment