caif-hsi: Add RX flip buffer