drm: If available use atomic state in getcrtc ioctl