mailbox: Prototype mbox_client_peek_data()