usb: musb: gadget: fix build break by adding missing 'break'