xhci: Move xhci_pme_quirk() behind #ifdef CONFIG_PM