drm/exynos: fix to calculate CRTC shown via screen