[media] drxk: pass drxk priv struct instead of I2C adapter to i2c calls