[IPV4] route cache: Introduce rt_genid for smooth cache invalidation