ALSA: hda - Refactor ctl array handling in patch_via.c