NFS: Remove secinfo knowledge out of the generic client