blackfin/irq: Use access helper irq_data_get_affinity_mask()