[media] davinci: add V4L2 dependencies