ARM: dts: am437x-sk: add explicit pinmux for both USB instances