ASoC: dapm: Fix ctl value accesses in a wrong type