drm/qxl: fix cursor position with non-zero hotspot