ath9k: move RX check code into helper ath9k_rx_accept()