fs/9p: remove rename work around in 9p