ASoC: Remove rbtree register cache