regulator: pwm: implement ->enable(), ->disable() and ->is_enabled methods