MAINTAINERS: update brcm gpio filename pattern