iscsi-target: Drop duplicate __iscsi_target_login_thread check