SUNRPC: remove BUG_ONs from *_reclassify_socket*