clockevents: Add missing tick_check_broadcast_expired() for CLOCKEVENTS=n