usb: doc: phy-mxs: Add more compatible strings