instrument an injected error and plot differences in output samples