usb: dwc3: core: allocate scratch buffers