target: Fix NULL pointer dereference for XCOPY in target_put_sess_cmd