drm: bridge/dw_hdmi: add support for multi-byte register width access