drm: omapdrm: Fix page flip race with CRTC disable