asmstreamerize the .size directive for function bodies, force clients