KVM: arm-vgic: Add vgic reg access from dev attr