phy: brcmstb-sata: add missing of_node_put