drm/radeon: disable force performance state when thermal state is active