drm: add the VIC number to the CEA EDID modes