perf probe: Fix perf probe to find correct variable DIE