cgroup: rename Documentation/cgroups/ to Documentation/cgroup-legacy/