rbd: use GFP_NOIO consistently for request allocations