Implicit construct sorted_vector_set from std::initializer_list