mfd: max8997: Naturalise cross-architecture discrepancies