powerpc: Fix bug in iommu_alloc_coherent causing hang during boot