Revert "tty/serial: of_serial: add DT alias ID handling"