irq_domain: remove NO_IRQ from irq domain code